Le Festival international du film du Caire (CIFF) a dévoilé l’affiche officielle de sa 46ᵉ édition, qui se tiendra du 12 au 21 novembre 2025, sous la présidence du célèbre acteur Hussein Fahmy et le patronage du ministère égyptien de la Culture.

L’affiche de cette année présente une vision visuelle profonde qui transcende les frontières de la publicité traditionnelle, ouvrant un espace symbolique et intellectuel qui saisit l’essence du cinéma et l’esprit du festival.

Le design se transforme en un tableau poétique et moderne, offrant une lecture renouvelée de l’identité du festival en tant que plateforme de renaissance esthétique et intellectuelle, et en tant que laboratoire perpétuel d’imagination et de créativité.

Au centre de la composition, une jeune femme avance vers la lumière, symbolisant un moment de renaissance — une émergence des ténèbres vers la vie. Son mouvement incarne la transformation et la libération, évoquant l’esprit de la statue emblématique du sculpteur disparu Mahmoud Mokhtar, « La Renaissance de l’Égypte », où une femme égyptienne lève son voile dans un moment d’éveil et de renouveau culturel. Les deux symboles — la femme sculptée et la figure de l’affiche — transmettent la même idée : l’illumination par la lumière et le savoir, et la restauration de la conscience humaine face au monde.

Hussein Fahmy, président du CIFF, a déclaré : «Nous voulions que l’affiche reflète l’essence du cinéma et le voyage de l’humanité avec la lumière. La figure centrale représente la quête éternelle de l’humanité pour la connaissance et la créativité, inspirée par le symbolisme de la Renaissance égyptienne de Mokhtar — un emblème de conscience et de renaissance. Le cinéma, comme tous les grands arts, est un chemin vers la lumière, un espace de découverte de soi et un moyen de remodeler notre vision du monde. Du passé au futur, de la vision individuelle au rêve collectif, le cinéma reste un acte de renaissance en perpétuel renouvellement qui touche l’âme et ravive la lumière du monde».

Il a ajouté : «En concevant l’affiche, nous avons combiné le noir et blanc avec la couleur pour affirmer que la grande époque du cinéma en noir et blanc — fondement de la renaissance artistique et culturelle de l’Égypte au siècle dernier — reste notre pierre angulaire. Aujourd’hui, avec passion et ambition, nous cherchons à raviver cet esprit avec une vision contemporaine, en utilisant des couleurs qui reflètent la vitalité de notre présent et les aspirations des nouvelles générations pour l’avenir».

L’affiche a été conçue par l’artiste Ziad El Samahy de FP7 McCann Le Caire, qui a expliqué son concept :> « Le Festival international du film du Caire rend hommage à l’héritage du cinéma égyptien tout en regardant vers l’avenir avec un esprit renouvelé et des couleurs vibrantes. L’affiche représente une jeune femme—symbolisant le festival lui-même—marchant avec confiance vers l’avenir tout en jetant un regard en arrière avec révérence sur le riche héritage du cinéma égyptien. En effaçant les traces du temps sur un cadre de film en noir et blanc, elle incarne la magie de la restauration et l’espoir du cinéma de raviver le passé et de façonner l’avenir—ajoutant couleur et émerveillement à la réalité».

Le visage illuminé sur l’affiche exprime un regard d’éveil et de découverte, comme s’il contemplait la vérité pour la première fois. Le spectre chromatique rayonnant derrière sa tête se transforme en une pellicule symbolique liant la mémoire au futur, exprimant le message intemporel du festival : le cinéma est la lumière humaine qui dissipe les ténèbres et offre à l’humanité une vision renouvelée d’elle-même et du monde.

Le fond gris dégradé reflète la transition entre l’ancien et le nouveau, l’immobilité et le mouvement, tandis que le numéro 46, présenté en typographie géométrique blanche, marque une nouvelle phase dans l’histoire du festival — une phase enracinée dans un riche patrimoine artistique tout en regardant l’avenir avec confiance.Dans ce sens,

l’affiche devient une expression contemporaine de la Renaissance égyptienne à travers une lentille cinématographique — une renaissance de la conscience visuelle et de l’expression artistique. Si Mokhtar, au début du 20e siècle, avait imaginé l’éveil et l’identité de l’Égypte à travers la sculpture, alors le Festival international du film du Caire, au 21e siècle, transmet ce même rêve à travers le cinéma — comme une nouvelle force de lumière qui éclaire la conscience et reshape l’imagination collective.