Le Centre de la langue arabe d’Abu Dhabi (ALC), relevant du Département de la culture et du tourisme d’Abou Dabi (DCT Abu Dhabi), a annoncé les lauréats de la sixième édition de son Programme de bourses de recherche pour 2026.

Le Centre a réaffirmé son engagement en faveur du soutien à la recherche scientifique spécialisée dans le domaine de la langue arabe et des disciplines connexes, ainsi qu’au renforcement de sa présence régionale et internationale en tant que langue de savoir et de production académique.

Lancé par l’ALC en 2021, le Programme de bourses de recherche est une initiative pionnière conçue pour encourager les chercheurs à mener des études et des projets scientifiques originaux qui contribuent au développement de la connaissance de la langue arabe et enrichissent la bibliothèque arabe d’ouvrages de recherche solides au service de divers domaines scientifiques et humanistes.

Cette sixième édition a connu une forte mobilisation, avec 623 candidatures reçues de chercheurs représentant 34 pays. Ces chiffres témoignent de l’intérêt mondial croissant pour les études sur la langue arabe et confirment la position avancée du programme en tant que plateforme de soutien pour les chercheurs et spécialistes des études arabes.

Sept projets de recherche ont été sélectionnés dans quatre domaines de connaissance. Dans la catégorie «Dictionnaire arabe », deux projets lauréats ont été retenus : «Le vocabulaire du palmier dans les dialectes des Émirats arabes unis: une étude linguistique» du chercheur émirati Ahmed Mohamed Obaid, et «Clés du patrimoine: un lexique de la société préislamique et de la culture populaire» de Mohammed Obaidallah, de Jordanie.

Dans la catégorie «Enseignement de l’arabe aux non-arabophones», le seul projet lauréat est «Langue héritée et langue acquise: vers la construction d’une compétence linguistique pour les héritiers de l’arabe», de Nizar Qpilat et Loay Badran, de Jordanie.

Dans la catégorie «Développement de programmes pédagogiques», un projet a remporté la bourse : « L’image du chameau dans les programmes éducatifs des pays du CCG: étude comparative des transformations sémiotiques et suivi historique des modes de présentation, d’approche et de traitement dans les manuels de langue arabe», de Fawaz Saleh Al-Sulami, d’Arabie saoudite.

Dans la catégorie «Littérature et critique», trois projets ont été sélectionnés : «L’orientalisme français et la littérature arabe: histoire, trajectoires et résultats», de Mohamed Sahbi Allani, de Tunisie, «Métiers et lettres: l’influence des maîtres de l’ombre dans la construction du discours patrimonial», de Said Laouadi, du Maroc, et «Le texte original : les manuscrits et carnets de Naguib Mahfouz», de Mohamed Shoair, d’Égypte.

Commentant cette annonce, Dr Ali bin Tamim, président de l’ALC, a déclaré: «Le Programme de bourses de recherche continue de jouer un rôle de pilier fondamental dans le soutien à la recherche scientifique en langue arabe. Il offre à des chercheurs distingués l’opportunité de développer leurs projets scientifiques et de produire des études solides qui contribuent à renforcer le rôle de l’arabe en tant que langue de science, de culture et de savoir, tout en consolidant la position d’Abou Dabi en tant que pôle régional et mondial de la recherche culturelle et de la créativité».

Bin Tamim a ajouté: «Les projets lauréats de cette année présentent une remarquable diversité de sujets et de méthodologies de recherche, cela contribue à enrichir les champs intellectuels liés à la langue arabe, à soutenir la production scientifique arabe et à en assurer la pérennité, tout en ouvrant de nouvelles perspectives aux chercheurs pour aborder des enjeux linguistiques, culturels et intellectuels d’une importance croissante».

L’annonce des lauréats de l’édition 2026 confirme le succès continu du programme dans l’accompagnement des chercheurs, l’encouragement d’une production scientifique originale et la construction d’une base de connaissances solide pour les études arabes. Cela reflète la vision de l’Émirat d’Abou Dabi visant à promouvoir la culture et à renforcer l’économie du savoir.

Depuis son lancement en 2021, le Programme de bourses de recherche a attribué au total 42 bourses, bénéficiant à 49 chercheurs venus du monde entier. Ce bilan illustre l’impact croissant du programme dans le soutien à la recherche scientifique spécialisée et le renforcement de la présence de la langue arabe dans le paysage académique et culturel mondial.